| 1. | Transparency is in vogue in casino capitalism.
la transparence est en vogue dans le capitalisme casino. |
| 2. | The exhibition was called Extreme Beauty in Vogue.
L’exposition s’intitulait « Extreme Beauty in Vogue »,. |
| 3. | Starting in 1995, Sui's designs were showcased regularly in Vogue Patterns.
À partir de 1995, les dessins de Sui ont été présentés régulièrement dans Vogue Patterns. |
| 4. | Voronoff's monkey-gland treatment was in vogue in the 1920s.
Le traitement aux « glandes de singe » de Voronoff était en vogue dans les années 1920,. |
| 5. | With dreadlocks style in vogue, the fashion and beauty industries capitalized on the trend.
Avec le « style rasta », la mode et les industries de beauté ont profité de la tendance. |
| 6. | With 1980s retro in vogue, Bananarama made a comeback in the British dance charts in 2005.
Avec la mode musicale des années 1980, Bananarama tenta un retour dans les classements britanniques en 2005. |
| 7. | Using complex symbolism, his works were a distinct contrast from the realistic poetry then in vogue.
Usant d'un symbolisme complexe, son œuvre est en nette opposition avec la poésie réaliste alors en vogue. |
| 8. | In September 2007, she appeared in Bandolino ads which was featured in Vogue and InStyle.
En septembre 2007, elle apparaît dans les annonces Bandolino et fait la couverture de Vogue et de InStyle. |
| 9. | His early subjects were Orientalist in nature since that movement was in vogue when he was young.
Ses premiers sujets lui sont cependant peu familiers puisqu'ils sont orientalistes par nature, ce mouvement étant en vogue dans sa jeunesse. |
| 10. | At the same time, several churches in Laval were rebuilding their high altars according to the new architecture in vogue.
En ce même temps, plusieurs églises de Laval faisaient reconstruire leurs grands autels suivant la nouvelle architecture en vogue. |
